Two prominent interpreters of Cabinet Mory Prestations after a professionally fulfilled mission at the joint training workshop on gender and communication
Ouagadougou, 24-29 november 2025,ABN
Two prominent interpreters of Cabinet Mory Prestations after a professionally fulfilled mission at the joint training workshop on gender and communication
Ouagadougou, 24-29 november 2025,ABN
The Conference room of Bravia Hotel, which hosted the interpreters from Cabinet Mory Prestations during the ABN/PIDACC-BN conference from November 24-29, 2025
The Conference room of Bravia Hotel, which hosted the interpreters from Cabinet Mory Prestations during the ABN/PIDACC-BN conference from November 24-29, 2025
CABINET MORY PRESTATIONS interpreting at the 50th Ordinary Session of the African Union Advisory Board Against Corruption in Arusha, Tanzania, November 17-22, 2025
On rare occasions, the African Union has allowed interpreters to participate in the group photo with officials. I was honored and privileged to provide simultaneous interpretation in the booth with Maman Ndongo Justine Keller (in the orange dress), a trainer of the interpreters of the United Nations system. Commonly known as La Mère (The Mother) in the milieu, she is considered by most of her peers to be the best English-French interpreter in Africa and one of the best in the world. This is the second time in five years that I have been invited to work as her colleague in the French booth, first for one month (2021) and then for one week (2025). She constitutes a superexcellent school.
Thanks La Mère, for the shared experience and steadily provided advice.
All the great interpreters who have worked with you say it is always an opportunity to team up with you as we learn a lot from your rigor,precision, style,accuracy and the turns of phrase you use.
Capacities building : a training grant awarded to a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial On January 19, 2026, in Ouagadougou, the language clinic referred to as Cabinet Mory Prestations, run by Mr. Ibraïme TRAORÉ, welcomed Ms. Talato OUÉDRAOGO, a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial. This meeting is part of the firm’s commitment to supporting the efforts of the highest authorities by sustaining national endeavours to preserve and promote the historical heritage of the Father of the Revolution of Burkina Faso, while working to build the capacities of actors on the field. On this occasion, Cabinet Mory Prestations awarded the volunteer guide a grant for the English language training to enhance her language and professional skills as well as the quality of the welcome given to international visitors on the Memorial site. For the volunteer guide, Ms. OUÉDRAOGO, this grant is a valuable opportunity. “I feel deeply satisfied, because I really needed to enhance my skills in this international language,” : she said happily. Through this initiative, Cabinet Mory Prestations demonstrates its expertise and focus areas, including continuing education in national and foreign languages, linguistic support to institutions and professionals, and specialized translation and interpretation services.
Capacities building : a training grant awarded to a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial On January 19, 2026, in Ouagadougou, the language clinic referred to as Cabinet Mory Prestations, run by Mr. Ibraïme TRAORÉ, welcomed Ms. Talato OUÉDRAOGO, a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial. This meeting is part of the firm’s commitment to supporting the efforts of the highest authorities by sustaining national endeavours to preserve and promote the historical heritage of the Father of the Revolution of Burkina Faso, while working to build the capacities of actors on the field. On this occasion, Cabinet Mory Prestations awarded the volunteer guide a grant for the English language training to enhance her language and professional skills as well as the quality of the welcome given to international visitors on the Memorial site. For the volunteer guide, Ms. OUÉDRAOGO, this grant is a valuable opportunity. “I feel deeply satisfied, because I really needed to enhance my skills in this international language,” : she said happily. Through this initiative, Cabinet Mory Prestations demonstrates its expertise and focus areas, including continuing education in national and foreign languages, linguistic support to institutions and professionals, and specialized translation and interpretation services.
Capacities building : a training grant awarded to a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial On January 19, 2026, in Ouagadougou, the language clinic referred to as Cabinet Mory Prestations, run by Mr. Ibraïme TRAORÉ, welcomed Ms. Talato OUÉDRAOGO, a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial. This meeting is part of the firm’s commitment to supporting the efforts of the highest authorities by sustaining national endeavours to preserve and promote the historical heritage of the Father of the Revolution of Burkina Faso, while working to build the capacities of actors on the field. On this occasion, Cabinet Mory Prestations awarded the volunteer guide a grant for the English language training to enhance her language and professional skills as well as the quality of the welcome given to international visitors on the Memorial site. For the volunteer guide, Ms. OUÉDRAOGO, this grant is a valuable opportunity. “I feel deeply satisfied, because I really needed to enhance my skills in this international language,” : she said happily. Through this initiative, Cabinet Mory Prestations demonstrates its expertise and focus areas, including continuing education in national and foreign languages, linguistic support to institutions and professionals, and specialized translation and interpretation services.
Capacities building : a training grant awarded to a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial On January 19, 2026, in Ouagadougou, the language clinic referred to as Cabinet Mory Prestations, run by Mr. Ibraïme TRAORÉ, welcomed Ms. Talato OUÉDRAOGO, a volunteer guide at Thomas Sankara Memorial. This meeting is part of the firm’s commitment to supporting the efforts of the highest authorities by sustaining national endeavours to preserve and promote the historical heritage of the Father of the Revolution of Burkina Faso, while working to build the capacities of actors on the field. On this occasion, Cabinet Mory Prestations awarded the volunteer guide a grant for the English language training to enhance her language and professional skills as well as the quality of the welcome given to international visitors on the Memorial site. For the volunteer guide, Ms. OUÉDRAOGO, this grant is a valuable opportunity. “I feel deeply satisfied, because I really needed to enhance my skills in this international language,” : she said happily. Through this initiative, Cabinet Mory Prestations demonstrates its expertise and focus areas, including continuing education in national and foreign languages, linguistic support to institutions and professionals, and specialized translation and interpretation services.
FR
EN
